❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Las Hogueras de El Pertús

La muerte de España en los campos de concentración de Francia (1939).

Alberto VG

Un proyecto de

Categoría

Creado en

53%
25
días
78
Aportaciones
3.710€
De 7.000€
Aporta al proyecto

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

LAS HOGUERAS DE EL PERTÚS.

Con esta campaña de crowdfunding queremos financiar la edición de un documentado cómic que refleja las duras experiencias de los españoles en los campos de concentración de Francia en 1939. La edición solo será posible gracias a vuestras aportaciones, colabora y hazlo posible!

Contexto histórico.

Febrero, año 1939. Los invasores se acercaban y cientos de miles de personas huían hacia la frontera francesa bajo las bombas de los aviones extranjeros.

Elisa Reverter.
Elisa Reverter.

Francisca Muñoz.
Francisca Muñoz.

La dura pelea había empezado casi tres años atrás. El pueblo neutralizó el Golpe en los primeros momentos, pero Francia e Inglaterra alinearon a todos los países contra España para que ésta no pudiera adquirir las armas que necesitaba en ningún lugar. Fue lo que se bautizó como Pacto de No Intervención. Mientras tanto, los ejércitos de Hitler y Mussolini operaban libremente en el interior de la península. España era sacrificada, dentro de la denominada “política de apaciguamiento” que consistía en otorgarle a Hitler pequeñas victorias con la intención de evitar un conflicto de mayores dimensiones. Y después de tres años, España perdió la batalla.

Hoy lo llaman “guerra civil”, dicen que fue un asunto interno entre españoles, que su pasión irrefrenable los llevó a aquel enfrentamiento entre hermanos… ¿Guerra civil? En aquella época los términos usados eran otros: La Guerra contra la Invasión.

La noche del 27 de enero se abre la frontera para los civiles, el 5 de febrero para los soldados. Todo esto ocurría mientras una gran campaña xenófoba se desataba en la prensa conservadora.

A la izquierda, mujeres y niños esperando a que la frontera se abra. A la derecha, representación de los españoles como saqueadores en un periódico francés.
A la izquierda, mujeres y niños esperando a que la frontera se abra. A la derecha, representación de los españoles como saqueadores en un periódico francés.

La acogida en Francia resultaría dramática. Tanto civiles como militares pasaron a Francia para ser encerrados en campos de concentración.

Juan Rejano. Los hombres son conducidos a la playa de Argelès-sur-Mer.
Juan Rejano. Los hombres son conducidos a la playa de Argelès-sur-Mer.

Portada del cómic. Dibujo de Álvaro de Orriols.
Portada del cómic. Dibujo de Álvaro de Orriols.

Las leyes contra los extranjeros se habían ido sucediendo como un torrente a lo largo de 1938 y culminaron con la promulgación del decreto-ley del 12 de noviembre que permitiría el internamiento administrativo de los extranjeros “indeseables” en “centros especiales”. Los “indeseables” eran los españoles. Los “centros especiales” eran los campos de concentración. Y los españoles, encerrados a la intemperie, fueron llenando los cementerios.

Detalles de diferentes viñetas.
Detalles de diferentes viñetas.

Detalle de una de las páginas de introducción histórica.
Detalle de una de las páginas de introducción histórica.

Los gendarmes franceses separaron a las familias en la frontera: hombres para un lado, mujeres y niños para otro. Era un plan para debilitarlos, un chantaje. La unidad familiar sólo se concedería aceptando volver a España.

A la izquierda, Álvaro de Orriols, intelectual y miliciano. A la derecha, niños franceses rinden homenaje a los españoles encerrados en el Campo del Polo de Beyris, Bayonne. Allí estuvo encerrado Álvaro de Orriols con su familia.
A la izquierda, Álvaro de Orriols, intelectual y miliciano. A la derecha, niños franceses rinden homenaje a los españoles encerrados en el Campo del Polo de Beyris, Bayonne. Allí estuvo encerrado Álvaro de Orriols con su familia.

Álvaro de Orriols. Huyendo del Campo de Saint-Cyprien.
Álvaro de Orriols. Huyendo del Campo de Saint-Cyprien.

Aquel invierno fue uno de los más fríos. Los hombres fueron arrojados a las playas del Mediterráneo, entre alambradas. Arena, cielo y mar. Sin ninguna estructura donde guarecerse. Sin agua potable. O volvían a España o allí se morían. Dormían haciendo agujeros en la arena para protegerse del clima y, cada mañana, el día empezaba con la playa llena de cadáveres.

Cementerio español, Campo de Bram. Fotos de Agustí Centelles y Robert Capa desde la misma perspectiva.
Cementerio español, Campo de Bram. Fotos de Agustí Centelles y Robert Capa desde la misma perspectiva.

Cementerio español, Campo de Bram. Foto de Robert Capa.
Cementerio español, Campo de Bram. Foto de Robert Capa.

A las mujeres y niños se los llevaron al norte. Los metieron en fábricas abandonadas, en grupos pequeños, en más de 900 lugares diferentes. Así empezarían las repatriaciones forzadas de esos grupos. Los subían a trenes y los entregaban a Franco para que los hombres de aquellas familias se doblegaran y acabaran accediendo a volver a la zona franquista con riesgo de sus vidas, con riesgo de ser fusilados.

E. Reverter.
E. Reverter.

Francisca Muñoz.
Francisca Muñoz.

Cementerio del Campo de Le Vernet. Detalle de las páginas de contexto histórico.
Cementerio del Campo de Le Vernet. Detalle de las páginas de contexto histórico.

Cementerio del Campo de Le Vernet. Allí murieron 169 hombres, entre ellos, 68 españoles. Cinco fueron muertos en intentos de fuga. Trasladados a los hospitales cercanos, murieron 48 hombres, entre ellos, 12 españoles. Desde 1942, fueron deportadas desde Le Vernet a los campos de exterminio 4.679 personas.
Cementerio del Campo de Le Vernet. Allí murieron 169 hombres, entre ellos, 68 españoles. Cinco fueron muertos en intentos de fuga. Trasladados a los hospitales cercanos, murieron 48 hombres, entre ellos, 12 españoles. Desde 1942, fueron deportadas desde Le Vernet a los campos de exterminio 4.679 personas.

Hombres en los barracones del Campo de Concentración de Le Vernet.
Hombres en los barracones del Campo de Concentración de Le Vernet.

“Estos que ves ahora deshechos, maltrechos, furiosos, aplanados, sin afeitar, sin lavar, cochinos, sucios, cansados, mordiéndose, hechos un asco, destrozados, son, sin embargo, no lo olvides, hijo, no lo olvides nunca pase lo que pase, son lo mejor de España, los únicos que, de verdad, se han alzado, sin nada, con sus manos, contra el fascismo, contra los militares, contra los poderosos, por la sola justicia; cada uno a su modo, a su manera, como han podido, sin que les importara su comodidad, su familia, su dinero. Estos que ves, españoles rotos, derrotados, hacinados, son, no lo olvides, lo mejor del mundo. No es hermoso. Pero es lo mejor del mundo. No lo olvides nunca, hijo, no lo olvides.”

Max Aub, Campo de los almendros.

Agustí Bartra.
Agustí Bartra.

A la izquierda, playa de Argelès-sur-Mer, ciudad de chabolas. A la derecha, cementerio español, Campo de Concentración de Saint-Cyprien.
A la izquierda, playa de Argelès-sur-Mer, ciudad de chabolas. A la derecha, cementerio español, Campo de Concentración de Saint-Cyprien.

Poco a poco, las chabolas fueron sustituidas por barracones con suelo de arena. A la hora de dormir, la humedad te comía los huesos. Dentro de los barracones, hacinamiento y miseria.
Poco a poco, las chabolas fueron sustituidas por barracones con suelo de arena. A la hora de dormir, la humedad te comía los huesos. Dentro de los barracones, hacinamiento y miseria.

Agustí Bartra.
Agustí Bartra.

En Francia existieron varios campos para los hombres. Los más grandes y precarios fueron el Campo de Concentración de Argelès-sur-Mer y el Campo de Concentración de Saint-Cyprien, con 100.000 personas encerradas en cada uno de ellos. Fue en aquellas circunstancias extremas, cuando todo parecía terminar para los republicanos españoles, cuando sólo se podía esperar que sucumbieran rendidos por el frío, el hambre y las enfermedades, se obligaron a sí mismos a mantenerse vivos. No podían romper la promesa que habían hecho, debían seguir en pie para, algún día, reanudar la pelea por la Liberación España. Pero antes, deberían enfrentarse a los enemigos de ayer, esta vez en suelo francés, pero esa ya es otra historia... El periodo histórico que abarca el cómic es desde principios de 1939 hasta el verano de 1940.

Cementerio español del Campo de Septfonds.
Cementerio español del Campo de Septfonds.

A la derecha, monumento a los españoles muertos en el Campo de Argelès-sur-Mer. El cementerio español desapareció tras una riada. A la izquierda, cementerio español del Campo de Gurs.
A la derecha, monumento a los españoles muertos en el Campo de Argelès-sur-Mer. El cementerio español desapareció tras una riada. A la izquierda, cementerio español del Campo de Gurs.

Cuando se avecinaba la guerra contra Alemania, se formaron las Compañías de Trabajadores Extranjeros. Los españoles fueron sacados de los campos a realizar trabajo esclavo.
Cuando se avecinaba la guerra contra Alemania, se formaron las Compañías de Trabajadores Extranjeros. Los españoles fueron sacados de los campos a realizar trabajo esclavo.

Calendario:

El cómic está terminado. Los envíos se harán en la segunda mitad del mes de junio de este mismo año (2024). Si los envíos se extendieran a los primeros días de julio y alguien tuviera intención de irse de vacaciones la primera quincena, nos pondremos de acuerdo para hacer el envío cuando se nos diga. Mandaremos un email individual a cada persona preguntando por su disponibilidad en julio para recibir el envío.

Nota del autor sobre los envíos a Francia:

Personalmente, veo carísimo el envío de un solo ejemplar del cómic de manera individualizada, pero era obligado poner esa posibilidad en las recompensas. Quisiera insistir en que la vía más económica es la posibilidad de pedir un pack de 5 ejemplares en las asociaciones, o que se pongan de acuerdo 5 personas para hacer el pedido de manera conjunta.

A qué dedicaremos vuestras aportaciones:

Las aportaciones irán directamente a los gastos de imprenta y a los envíos.

SOBRE LAS RECOMPENSAS:

Estructura y formato del cómic Las Hogueras de El Pertús.

Este cómic recoge 15 historias reales sobre La Retirada y los campos de concentración franceses. Contiene una historia principal de 54 páginas que da título al libro que es un diario de La Retirada durante el mes de febrero y que se complementa con otras historias más cortas relativas a diferentes campos y a diferentes historias personales. Es la forma que se ha encontrado para poder obtener una visión lo más global posible y plural de este episodio histórico.

Cómic de 360 páginas. Dimensiones: 22’5 x 31 cm. Grosor: 3 cm. Tapa blanda. Peso: 1'8 kg.

Páginas dibujadas: 248. El resto de páginas están dedicadas al contexto histórico (fotografías, documentos, textos y prensa de la época).

Si hubiera que definir un género para este cómic, podría acotarse dentro del drama carcelario con un trasfondo bélico y político.

LIBRO + DOCUMENTALES HERMANOS VITINI (DOBLE DVD).

Los hermanos Vitini.
Los hermanos Vitini.

Los cuatro hermanos Vitini, naturales de Asturias, suscitaron un interés que llevó a una investigación que duró 10 años. Las razones serán fácilmente entendidas, puesto cada uno de los cuatro hermanos tiene una historia muy particular. Aquí os dejo unas breves sinopsis de los cuatro documentales:

–La sombra de José Vitini. Duración: 149 minutos. Éste es el documental principal y que da nombre a todo el trabajo. José Vitini llegó a ser teniente coronel de la Fuerzas Francesas del Interior. Como dicen sus papeles militares franceses: “Jefe organizador de la Cuarta División en los departamentos del Aveyron, Tarn y Herault. Partició en numerosos sabotajes y sus fuerzas tomaron parte en la Liberación de Gaillac, Albi, Rodez, Carmoux y Mazamet. Hizo 2.000 prisioneros a los alemanes y 300 muertos. Mandaba sobre 2.000 hombres”. Después de la Liberación de Francia, José Vitini se interna en España en enero de 1945, la Guerra Mundial aún sigue su curso. Su cometido es dirigir la guerrilla urbana madrileña. Se veía como necesario demostrar que en España existía una oposición armada en el interior. Todo con la esperanza de que los aliados intervinieran en España. Después de varias acciones en Madrid, es detenido y fusilado el 28 de abril de 1945, el mismo día de la muerte de Mussolini y dos días antes de la muerte de Hitler.

Portada de este trabajo. A la derecha, Vitini y sus hombres desfilan en Toulouse.
Portada de este trabajo. A la derecha, Vitini y sus hombres desfilan en Toulouse.

–Luis Vitini. Últimas cartas desde la frontera. Duración: 27 minutos. Luis Vitini fue enviado en junio de 1944 a Barcelona junto a otros compañeros para organizar una guerrilla urbana de cara a que hubiera una contestación en la ciudad durante las invasiones pirenaicas de octubre de 1944 (Invasión del valle de Arán). Fue fusilado ese mismo octubre.

–Manolo Vitini y los niños libres de Saint-Goin. Duración: 70 min. Manolo Vitini trabajó en la Casa de Niños de Saint-Goin, una casa para niños españoles enfermos y huérfanos, financiada desde Estados Unidos por veteranos de la Brigada Abraham Lincoln que habían luchado en España. A partir de 1950, La Caza de Brujas del senador McCahrty impide que los fondos de financiación sigan fluyendo hacia Francia. La escuela funcionó desde 1946 y cerrará sus puertas en 1952. Este documental cuenta la historia de esa escuela y de la solidaridad internacional hacia los republicanos españoles que se mantuvo hasta muchos años después de que terminara la guerra que había empezado en el año 36.

Manolo Vitini, Celso Amieva y resto de personal de la Casa de Niños de Saint-Goin.
Manolo Vitini, Celso Amieva y resto de personal de la Casa de Niños de Saint-Goin.

–Mariano Vitini, 19 de julio de 1936. Duración: 12 min. Mariano Vitini fue fotografiado por Agustí Centelles el 19 de julio de 1936 en dos fotografías que dieron la vuelta al mundo. Todo ocurría en la mañana que en Barcelona el pueblo reaccionaba contra el G

golpe de estado. Es un sencillo recorrido por las fotografías que Agustí Centelles sacó aquella mañana, es prácticamente un análisis de un carrete fotográfico por un experto en la obra de Centelles.

Sobre el libro: Después de tantos años recogiendo información de todo tipo (fotografías familiares, fotografías de carácter histórico, documentos militares franceses, documentos policiales españoles, prensa francesa y española) se decidió hacer un libro que se convirtiera en una extensión de los documentales ya citados y donde todos esos documentos y material gráfico de todo tipo estuvieran presentes. Si en el documental aparece, por ejemplo, un titular de prensa, en el libro tenemos el artículo entero que ese titular encabeza. Es un libro muy visual y a todo color, de una tirada bastante corta. Se podría decir que “para coleccionistas”. El libro, de tapa dura, mide 29 x 21 cm y tiene 460 páginas. Grosor: 3 cm. Peso: 2'2 kg.

De alguna forma, este trabajo enlaza con el cómic que presentamos, puesto que el cómic contiene un relato de Agustí Centelles y otro de Celso Amieva que fue el director de la Casa de Niños de Saint-Goin.
Enlace a entrevista Alberto sobre el trabajo de los hermanos Vitini. Programa Pieces, TPA.

VICENTE GARCÍA RIESTRA. GUARDIÁN DE MEMORIA. UNA HISTORIA DE BUCHENWALD (DVD).

Existen varios documentales sobre los españoles en el Campo de Exterminio Mauthausen, allí llegó a haber casi 10.000, pero no existía un trabajo específico sobre el Campo de Buchenwald. Son unos 600 españoles los que pasaron por allí. Este documental de 110 min. recorre la trayectoria vital de Vicente García en varios aspectos de su vida, del que destacamos dos, aparte de su testimonio como superviviente: la búsqueda de la fosa común donde tenía a su hermano y sus viajes a Asturias para encontrarla hasta sus últimos días y su labor incansable en los centros de enseñanza de Francia y España para advertir a los jóvenes contra los peligros de la intolerancia, el fascismo y el racismo. En la segunda parte del documental se relatan los esfuerzos de los prisioneros por autoorganizarse, robar armas en las fábricas donde trabajaban y liberar el campo.

Intervienen: Vicente García Riestra (superviviente asturiano), Virgilio Peña (superviviente andaluz), Edmon Gimeno (superviviente catalán), Alfredo Rotella (superviviente asturiano), Xuan Santori y Cristina Sans.

Portada del DVD.
Portada del DVD.

Virgilio y Vicente, protagonistas de este trabajo
Virgilio y Vicente, protagonistas de este trabajo

Funeral de Vicente en Francia. Con honores militares, como miembro de la Resistencia.
Funeral de Vicente en Francia. Con honores militares, como miembro de la Resistencia.

Enlace a entrevista sobre el trabajo de Vicente García Riestra y Buchenwald. Programa Pieces, TPA.

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

9 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Alberto VG

    Alberto VG
    Autor/a

    23 horas

    Gracias a todos, irá para la imprenta en cuanto termine la campaña. Espero presentarlo en la Semana Negra de Xixón que suele ser la segunda semana de julio. Y hay que tener margen de tiempo para antes distribuirlo.

  • Angel Jose Cajal Clemente

    Angel Jose Cajal Clemente

    7 días

    ESPERO QUE SALGA RAPIDAMENTE 😊😊😊

  • J.Eliseo Carbajal Alvarez

    J.Eliseo Carbajal Alvarez

    7 días

    Ánimo y suerte

  • Maria Senis Canet

    Maria Senis Canet

    8 días

    Lo vas a conseguir Alberto

  • Ochobre_34

    Ochobre_34

    8 días

    Yes un grande Berto!

  • jesus gonzalez jimenez

    jesus gonzalez jimenez

    8 días

    Imprescindible

  • Antonia Martínez Conejo

    Antonia Martínez Conejo

    11 días

    Espero que tengáis mucha suerte con el proyecto. Lo he compartido en facebook porque creo que es un proyecto muy bueno

  • Alberto VG

    Alberto VG
    Autor/a

    13 días

    Gracies a ti, ho.

  • Diego C

    Diego C

    13 días

    Munches gracies

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies