El objetivo de este crowdfunding es poder cubrir los gastos de la edición e impresión en inglés de la guía Mujeres Trabajando. Guía de Reconocimiento Urbano con perspectiva de género, elaborada por el Col·lectiu Punt 6. Esta guía ya ha sido publicada en catalán y castellano, pero varios grupos y organizaciones anglo parlantes nos han solicitado la guía en inglés.
Origen de este proyecto
En Col·lectiu Punt 6 desde el año 2005 alimentamos nuestro conocimiento urbano con las experiencias que han compartido con nosotras más de 1.000 mujeres participantes en más de un centenar de talleres, procesos participativos y acciones reivindicativas para mejorar el entorno cotidiano en sus barrios.
La motivación que nos ha llevado a realizar esta guía es devolver a las mujeres ese conocimiento colectivo, y proporcionarles una herramienta que les permita reflexionar sobre sus barrios desde una perspectiva de género, fomentando la autonomía y la autogestión en la mejora de sus barrios.
Las mujeres acostumbramos a tener un mayor conocimiento de lo que pasa en el barrio, de las necesidades del vecindario y de lo que tiene que hacerse para mejorarlo. Esto ocurre porque, a pesar de habernos incorporado hace décadas al mercado del trabajo remunerado, las mujeres todavía seguimos siendo las máximas responsables de las tareas del hogar y del cuidado de las personas, acumulando en la mayoría de los casos dobles y triples jornadas de trabajo. Por ello, las mujeres poseemos un conocimiento que resulta imprescindible para describir la cotidianidad en los entornos habitados y que puede ayudar a transmitir no solo nuestras necesidades y deseos sino las de niñas y niños, gente joven y gente mayor con quienes vivimos.
Esta guía es una herramienta de empoderamiento de las mujeres para que participen en las transformaciones urbanas de forma activa. Es una herramienta para dar visibilidad a las experiencias de las mujeres, pero también para cuestionar esta división del trabajo y cómo ha influido en una configuración urbana que no es neutra y para reivindicar entornos donde las tareas domésticas y de cuidado sean valoradas y se compartan socialmente.
Queremos que las asociaciones y grupos de mujeres que deseen participar en la transformación urbana y en la mejora física y social de su entorno puedan tomar esta guía y utilizarla en los barrios, pueblos o ciudades donde viven.
Con tu apoyo podremos publicar la guía en inglés y expandir su difusión y uso para que más mujeres participen activamente en procesos urbanísticos.
A qué destinaremos vuestras aportaciones
A los gastos de revisión de la versión en inglés, diseño gráfico de adaptación de la versión en inglés, imprenta, coste de ISBN, impuestos, comisión de la plataforma crowdfunding y envíos. Alcanzando la recaudación inicial no se obtendrán beneficios, sólo los necesarios para cubrir los gastos.
Sobre las recompensas
Las recompensas se podrán empezar a enviar una vez recaudado el dinero y cerrado el verkami, así que en los días y semanas siguientes al cierre del verkami. Si la recompensa es el libro en inglés, se enviará una vez esté impreso, aproximadamente un mes después del cierre del verkami.
Calendario previsto
Se necesitarán una semanas para que el grupo de diseño gráfico adapte la versión en inglés al diseño existente de la guía. Comanegra es la editorial que ha publicado las versiones en catalán y castellano y también se encargará de publicar la versión en inglés. Tardarán 2 semanas en imprimir el libro. Así que calculamos que la versión en inglés del libro esté impresa y a punto de distribución un mes después del cierre del verkami
+ Info
Web: punt6.org
Facebook: Col·lectiu Punt 6 y Punt Sis
Twitter: @CollectiuPunt6
4 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Col·lectiu Punt 6
Autor/a
Hola Patricia, claro que sí lo anoto para cuando te hagamos el envío. Me dices el nombre de tu hija y así lo ponemos también en los agradecimiento. Muchas gracias!
Patrícia Santos Pedrosa
Hola, he hecho dos aportaciones. Una de 20€ y otra de 35€. Es posible que me envíen las 2 publicaciones juntas (extranjero) y que la referencia en el libro sea la mía, por una aportación, y otra de mí hija? Demasiado lío?! patrícia
Col·lectiu Punt 6
Autor/a
Hola David, muchas gracias por tu aportación. Si quieres puedes hacer otra aportación de 10 euros y nosotras anotamos que quieres la publicación y no las bolsas. ¿Te parece bien? Muchas gracias.
david
Hola, he hecho una aportación de 10e (por error) me gustaría sumar otros 10 y tener la publicación! cómo lo podemos hacer? gracias! david