INVASIÓN!

¿Quién es “Abulkasem”? ¿Un rapero? ¿Un superespía internacional? ¿Un poeta del siglo V? ¿Su vecino de al lado? ¿Representa un peligro real? Todo depende de a quién se pregunte…

“INVASION!”, ganadora en Nueva York de un premio OBIE 2011 al mejor texto teatral, es un tornado de palabras, imágenes e ideas alrededor de un nombre mágico: “Abulkasem”.

La obra ahonda en los más profundos prejuicios sobre identidad, racismo y lenguaje, analizando una identidad amenazante.

Divertida, irreverente y conmovedora, Jonas Hassen Khemiri propone un torbellino de pensamientos y juegos de palabras tan rápidos y de forma tan inteligente que la evolución de la obra pasa de lo absurdo y divertido a lo irremediablemente serio atrayendo irresistiblemente al público.

“INVASION!” es un estudio del lenguaje y su poder, dice Khemiri. También trata de la idea de la verdad y cómo es interpretada y comunicada. Temas centrales de la obra son asimismo la identidad y la etnicidad.

“INVASION!” se estrenó en 2006 en el Stockholm City Theatre, donde permaneció dos temporadas en cartel con inmejorables críticas.

Ha sido traducida y representada en Noruega, Francia, Alemania (Münchner Kammerspiele, Prinz Regent Theater, Bochum, Gostner Hoftheater, Nürnberg, Nationaltheater Mannheim, Hebbel Theatre Berlin) Austria (Schauspielhaus), Corea del Sur, el Reino Unido (Company of Angels/Soho Theatre) y EEUU (the Play Company/Flea Theatre).

En la primavera de 2011 se estrenó en Nueva York (Off Broadway) por la Play Company con críticas excepcionales, haciéndose eco los medios más importantes, incluido el New York Times, obteniendo así el premio OBIE 2011 al mejor texto teatral y volviendo actualmente con una segunda temporada.

EL AUTOR: JONAS HASSEN KHEMIRI

Al presentar ante el público español a Jonas Hassen Khemiri, estamos hablamos de una de las realidades más firmes del panorama literario europeo.

Nacido en Suecia en 1978 -de madre sueca y padre tunecino- es autor de dos novelas, una recopilación de relatos y varias obras de teatro.

Escritor y dramaturgo, es un virtuoso del lenguaje, que reinventa, enriquece y exprime hasta límites insospechados. Su primera novela, “Ett öga rött” (Un ojo rojo), recibió el premio Borås Tidning Debutantpris y ha sido llevada al cine. “Montecore”, ganadora de diversos galardones como el PO Enquist, Sveriges Radios Romanpris y Bellmanpriset, ha sido traducida a numerosas lenguas.

Khemiri vive actualmente entre Estocolmo y Berlín. Es un ponente solicitado a nivel internacional para temas relacionados con lenguaje, identidad, integración y racismo. Asimismo, ha sido ponente invitado en universidades como Berkeley y Columbia. www.khemiri.se

QUIENES SOMOS

PLOMO CANDENTE TEATRO es una compañía joven creada en 2009 que se caracteriza por centrarse en un teatro joven y socialmente comprometido.

Uno de los objetivos es explorar la diversidad cultural a través del teatro y buscar respuestas a los desafíos planteados por la convivencia de distintas culturas.

“INVASION!” de Jonas Hassen Khemiri se adapta perfectamente a la idea de teatro que PLOMO CANDENTE quiere desarrollar al tratar de forma divertida y comprometida los miedos y prejuicios de nuestra sociedad.

Desde la creación de PLOMO CANDENTE TEATRO, hemos escrito nuestra primera obra, MIENTRAS EL ALMA ME SUENE, basada en la vida y obra del poeta Miguel Hernández.

MIENTRAS EL ALMA ME SUENE se estrenó en Orihuela en 2010 dentro de los actos del Centenario del nacimiento del Poeta, concretamente dentro del ciclo “Pasión por el Poeta”, y ha estado en cartel durante 2010, 2011 y 2012 en el circuito de teatro alternativo de Madrid donde se ha mostrado como una de las obras favoritas de los espectadores según la valoración de la página web www.atrapalo.com. (críticas)

QUÉ QUEREMOS

Nuestro principal objetivo es cubrir los costes de escenografía.

Nuestra escenografía estará basada en elementos funcionales de manera que nos permita movernos en el tiempo –atrás y adelante- y podamos recrear los diferentes espacios en los que la acción toma lugar siguiendo la estela de Abulkasem: un hogar sueco, un programa de televisión, un patio de colegio, un pub, etc.

Más allá de la funcionalidad de la escenografía, no renunciamos al carácter simbólico y a la integración con el diseño sonoro y con la iluminación buscando una sensación de minimalismo en el espectador.

Teniendo en cuenta nuestro diseño de escenografía, estimamos que los costes son de 1.250 eur.

En caso de recaudar más fondos, nuestros esfuerzos irían dirigidos a mejorar las posibilidades de distribución.

POR QUÉ

Porque creemos que con esta manera de cofinanciación salimos ganando todos, tanto los patrocinadores como los integrantes de la compañía y es la única manera que tenemos de seguir apostando por un teatro de calidad.

Porque pensamos que una cultura y un teatro comprometido es necesario hoy en día y porque INVASION! nos habla de miedos y prejuicios que todos tenemos en clave de humor, ese bien tan codiciado…

Y porque queremos saber quién es Abulkasem.

¡¡¡Muchas gracias por creer en el proyecto y ayudarnos a conseguirlo!!!