Buenos días Ikizir,
¡Gracias por escribirnos! De momento no existe la posibilidad de disponer de los libros en Euskera, aunque si es cierto que algunos de vosotros nos lo habéis comentado o recomendado. La mayor dificultad que plantea el hacer un nuevo idioma son los costes de impresión, que se encarecen exponencialmente, debido a que se debe que hacer una otra plancha específicamente para ese idioma. Además de ello hay otros costes como la traducción al Euskera.
No podemos decirte que vayamos a hacerlo en este momento, porque no podemos permitírnoslo (aunque hayamos superado la cantidad solicitada, debéis pensar que solo incluimos la impresión, no estaba incluido el trabajo de los autores -escritora, ilustradoras y diseñadores). Aún así os podemos asegurar que lo valoraremos para un futuro, porque nos encantaría poder hacerlo en Euskera y Gallego.
¡Gracias por la recomendación y por tu apoyo!
Ikizir
11 años
Hola! Antes de nada, felicidades por el éxito! Ahí va mi pregunta, ¿existe la posiblidad de disponer de los libros en euskera?, ¿Habéis sondeado si hay masa crítica suficiente entre los apoyos para que así sea? A mi en concreto, me interesaría mucho!
Justamente ayer pusimos en marcha dos recompensas nuevas: una, puedes conseguir una camiseta de Gato Negro para adulto o niño, y otra son dos libretas.
Mil gracias.
Ana
11 años
Hola.¿hay alguna forma de conseguir sólo las camisetas?
¡Gracias Kiki! Gracias a vosotros en muy breve los tendremos por aquí. No os preocupéis que cuando finalice el Verkami, os tendremos informados de como va yendo el proceso de impresión. :)
kikivega
11 años
Hecho! En guardería Los Planetas estamos deseando ver los libros!
Perfecto, pues me pongo en contacto contigo directamente por email. ¡Gracias por contactar con nosotros!
josep
11 años
Hola buenos días
Nuestra propuesta de colaboración consiste en imprimir su libro en nuestra empresa de artes gráficas INOM,S.A., con un importante descuento sobre presupuesto.
Buenos días Blanca,
¡Gracias por contactar con nosotros! No habría problema en hacer una factura sobre la aportación si te va mejor de esta forma ;) ¡Mil gracias!
Kate
Si te interesa te puedo traducir los libros al ingles totalmente gratis!
Gamusetes by Dosilustrados
Autor/a
Buenos días Ikizir,
¡Gracias por escribirnos! De momento no existe la posibilidad de disponer de los libros en Euskera, aunque si es cierto que algunos de vosotros nos lo habéis comentado o recomendado. La mayor dificultad que plantea el hacer un nuevo idioma son los costes de impresión, que se encarecen exponencialmente, debido a que se debe que hacer una otra plancha específicamente para ese idioma. Además de ello hay otros costes como la traducción al Euskera.
No podemos decirte que vayamos a hacerlo en este momento, porque no podemos permitírnoslo (aunque hayamos superado la cantidad solicitada, debéis pensar que solo incluimos la impresión, no estaba incluido el trabajo de los autores -escritora, ilustradoras y diseñadores). Aún así os podemos asegurar que lo valoraremos para un futuro, porque nos encantaría poder hacerlo en Euskera y Gallego.
¡Gracias por la recomendación y por tu apoyo!
Ikizir
Hola! Antes de nada, felicidades por el éxito! Ahí va mi pregunta, ¿existe la posiblidad de disponer de los libros en euskera?, ¿Habéis sondeado si hay masa crítica suficiente entre los apoyos para que así sea? A mi en concreto, me interesaría mucho!
Gamusetes by Dosilustrados
Autor/a
Hola Ana,
Justamente ayer pusimos en marcha dos recompensas nuevas: una, puedes conseguir una camiseta de Gato Negro para adulto o niño, y otra son dos libretas.
Mil gracias.
Ana
Hola.¿hay alguna forma de conseguir sólo las camisetas?
Gamusetes by Dosilustrados
Autor/a
¡Gracias Kiki! Gracias a vosotros en muy breve los tendremos por aquí. No os preocupéis que cuando finalice el Verkami, os tendremos informados de como va yendo el proceso de impresión. :)
kikivega
Hecho! En guardería Los Planetas estamos deseando ver los libros!
Gamusetes by Dosilustrados
Autor/a
Hola Josep,
Perfecto, pues me pongo en contacto contigo directamente por email. ¡Gracias por contactar con nosotros!
josep
Hola buenos días
Nuestra propuesta de colaboración consiste en imprimir su libro en nuestra empresa de artes gráficas INOM,S.A., con un importante descuento sobre presupuesto.
Nuestro mail es: josep@inomsa.com, 610403672
grácias
Gamusetes by Dosilustrados
Autor/a
Buenos días Blanca,
¡Gracias por contactar con nosotros! No habría problema en hacer una factura sobre la aportación si te va mejor de esta forma ;) ¡Mil gracias!