¿Qué/quiénes son L@S DEL MONTE?
"L@S DEL MONTE: una historia del Maquis", es la traducción y adaptación al castellano de un texto, escrito originalmente en catalán, que con un lenguaje comprensible mezcla el relato juvenil, la divulgación histórica y el género epistolar.
La guerrilla apenas ha sido explicada a los jóvenes en las escuelas e institutos. Este libro intenta que la historia y la memoria de estas personas llegue a los más jóvenes, quienes posiblemente no saben casi nada sobre su lucha contra el franquismo y por la libertad.
En L@S DEL MONTE el protagonista es un guerrillero, pero quiere representar a muchos de los resistentes al franquismo. A través de su recorrido vital, descubierto por los más pequeños de la familia a partir de unas cartas escondidas, conoceremos porque estalló la Guerra Civil, como se desencadenó una durísima represión por parte de la dictadura y como frente a esto, miles de personas resistieron y la combatieron durante años.
A quién está destinado?
En principio, el público al que va dirigido son jóvenes entre 11/12 y 16/18 años.
También servirá a adultos que quieran una aproximación ligera y amena al maquis.
Igualmente, el libro está destinado para que maestros y profesores puedan tener un material literario complementario a la hora de explicar el período de la historia de España que abarca desde la década de los 30 hasta la muerte de Franco.
Propuesta didáctica
Núria Mestre, maestra de profesión, ha elaborado una extensa guía didáctica para que maestros y profesores puedan realizar actividades sobre el tema con el alumnado. Incluye diversos materiales: textos, ilustraciones y fotografías, mapas, informaciones sobre personajes destacados de la guerrilla, propuestas de tareas, bibliografía, enlaces, etc.
¿Quién soy?
Para unos Paco, para otros Mac y en el DNI pone Francisco. Durante años he estado vinculado a diferentes colectivos sociales y siempre he tenido interés por la historia de aquellos que combaten por la justicia y la libertad. De ese interés han surgido ya tres libros "Abriendo puertas: okupaciones en Valencia 1988-2006", Ediciones La Burbuja, 2007, "Un país al desert", Ediciones del Bullent 2009, traducido al castellano como "Un país en el desierto" en Abisal ediciones, y "Homes del Bosc: una història dels maquis", en 2014.
¿Por qué L@S DEL MONTE?
El año pasado, gracias a un Verkami, publicamos la versión catalana que ahora queremos adaptar al castellano. Dicho proyecto sobre la guerrilla se remonta al intento, hace unos años, de editar un documental con entrevistas a antiguos guerrilleros de diferentes agrupaciones. Problemas técnicos y de financiación lo dejaron aparcado sine die.
¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?
Con ellas haremos frente a los diferentes gastos de edición y distribución, principalmente los costes de imprenta y a compensar a los otros profesionales que colaboran: maquetación, corrección e ilustración.
Y, naturalmente, a repartir las recompensas en forma de libro.
¿Y si conseguimos más dinero del inicialmente solicitado?
Imprimirímos más libros para repartir entre los interesados y plantearíamos una tirada más amplia de la Propuesta Didáctica, que ofreceríamos en las escuelas.
Datos técnicos del libro
Páginas: 110 aprox.
Dimensiones: 14 x 21 cm. aprox.
8 capítulos
Portada color con ilustración original
8 ilustraciones en el interior
Encuadernación rústica
Idioma: castellano
Incluye mapa con las zonas de actuación de la guerrilla y una cronología básica.
Datos técnicos de la propuesta didáctica
Páginas: 34.
Dimensiones: A4 - 21 X 19 cm. aprox.
Portada color
Ilustraciones, fotos, imágenes, mapa y actividades en el interior
Encuadernación rústica
Idioma: castellano
Colaboradores
Diseño y Maquetación: Isra Fuster
Ilustración: Nacho Ignatus
Corrección lingüística: Daniel P. Grau
Propuesta Didáctica: Nuria Mestre
Asesoramiento histórico: Andreu Ginés y Josep Vilarroya
Calendario previsto
Campaña en Verkami: febrero-marzo 2015
Arreglos, créditos, impresión, etc: Marzo-Abril 2015
Entrega recompensas: Abril-Mayo 2015
La entrega de recompensas en mano se hará en lugares de presentaciones o librerías colaboradoras de Valencia que ya os anunciaremos.
Presentaciones
Personas, colectivos, profesorado, escuelas, institutos, asociaciones, librerías, etc. que deseen que hagamos una presentación sólo tienen que comunicármelo y pondremos fecha.
Ayúdanos con la difusión
Si te interesa el proyecto y además tienes hijos, sobrinos, nietos, compañeros, alumnos o tus amigos y familiares los tienen, colabora participando y/o difundiéndolo a través de tu red de contactos, publicaciones, colectivos, escuelas, webs, facebook, twitter, etc.
+ Información
Gracias por colaborar y hacer este proyecto posible
SALUD!
14 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Paco Collado (Mac)
Autor/a
Hola Carme, la idea és poder tindre'l per a mitjans de juny.
Si et correspon enviament per correu te l'enviaríem a l'adreça que ens hages donat.
Si et correspon arreplegar en València et diríem el lloc on podràs passar a per ell i el període que estarà disponible.
Per favor envia'm al correu [email protected] el nom i correu-e amb els quals has participat i et concrete perquè amb el teu nom no m'apareix res.
Carme Badia Altès
Voldria saber, quan rebré el llibre i per quin mitjà. Moltes gracies.
Paco Collado (Mac)
Autor/a
Hola Carme, a les fotos de la presentació hi ha una on apareix Remedios Montero "Celia" guerrillera de l'AGLA amb dos companyes més a la presó.
Efectivament, van tindre un paper fonamental, en alguns casos inclús amb la lluita a primera línia (no massa quantitativament), i també en tasques d'informació, intendència, etc. A més, com a enllaços i punts de suport van ser l'eix fonamental perquè la guerrilla poguera existir.
Salutacions
Carme Badia Altès
Potser sí que les dones en el maquis hi seran incloses, però de moment en les fotos no en veig cap. Tinc entés que el seu paper, en molts casos va ser decissiu.
Paco Collado (Mac)
Autor/a
Cuando llegue el momento de la publicación valoraremos el tema del genérico plural en masculino incluyente de ambos sexos y decidiremos si aparece o no la arroba en el título.
El libro, aunque se titule Los del Monte, habla evidentemente tanto de mujeres como de hombres que lucharon o apoyaron a la guerrilla.
Marisa Echevarría
El genérico terminado en "os" incluye ambos géneros. La arroba no es un signo lingüístico, no representa ningún sonido y es una aberración. quien no se sienta incluido cuando digo "todos" es un sexista.
Paco Collado (Mac)
Autor/a
Hola Carlos sólo hay una aportación por 25 e. y parece que no se corresponde contigo. En tu web pwrsonal de Verkami al pinchar pone que has hecho una aportación pero para otro proyecto anterior.
saludos.
Carlos Román
He hecho una aportación de 25 € pero no se si lo he hecho bien pues el ordenadorar me ha hecho un raro aunque me ha dicho que sí. No es la primera vez que aporto. Quisiera confirmación a mi correo. Gracias. Salud.
Paco Collado (Mac)
Autor/a
Tanto el libro como la Propuesta Didáctica llevan una licencia Crative Commons 4.0 Internacional
Reconocimiento -No Comercial - Compartir Igual.
Cuando el proyecto en papel haya tenido su recorrido esperamos colgar os archivos .pdf en la web.
Lorenzo Ciacciavicca
Una pregunta, a mi me gustaria ayudar esto proyecto, que me parece importantisimo a ser subvencionado. Quiero saber si el libro serà distribuido en PDF con Creative Commons, asi que se pueda pasar informaciones, o adaptarlo. En esto caso lo apoyaré.