Proyecto Zavial

*un lugar axial / un libro de arte

una escritura plástica / una pintura gráfica

una harmonía de formas / un concierto verbal

un entendimiento de palabras / una metáfora visual

dos autores / dos ciudades

un libro / un lugar*

Zavial

El reto era la creación de una obra conjunta, sin prevalencia de ninguna de las dos disciplinas. No se trataba de ilustrar unas poesías o de describir unas imágenes, sino de crear una obra común, de la mano de dos autores, en el mismo momento, em el mismo lugar: Zavial, en el extremo suroeste de Portugal. Las sesiones de creación se realizaron en agosto 2013.

El resultado de casi 2 años de trabajo es un libro de Arte con imágenes de Andre Martus y textos, poesias, de Dália Dias en su idioma original, combinados e integrados en una obra única.

La obra original (de medidas 75 x 55 cm, 9 páginas desplegables a 50 x 250 cm, en papel Montval 300g y cubierta de chapa de hierro negro pavonado) está acabada.

La campaña busca financiación para hacer una edición de alta calidad de la obra original y pieza única.

Diferentes momentos en el proceso de creación.

Los procesos de expansión de imágen y de secado se prolongaron durante semanas.

Maquetación y el ensamblaje de las páginas en el estudio de Andre Martus en Barcelona.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Impresión del libro "falta branco - não falta branco"’, con 9 páginas cuádruples desplegables impresas a todo color, texto introductorio, textos traducidos al castellano y alemán, créditos.

• Una versión en edición obra de arte de calidad superior, medidas 49 x 37 cm (plegado), impresión sobre papel de impresión artística 300g, estuche de hierro de protección, edición limitada 9 ejemplares numerados y firmados.

• Una versión en edición de alta calidad, medidas 31 x 24 cm, impresión digital s. papel de 220g, estuche de protección, 1ª edición 100 ejemplares, 25 ejemplares numerados y firmados.

• Una versión formato postal, medidas 13 x 10 cm, impresión digital s. cartulina 180g con caja de protección, 1ª edición de 100 ejemplares.

Gastos de envío y embalaje.

Sobre las recompensas

Las recompensas, según la cantidad aportada, se componen de los diferentes elementos de las tres ediciones:

Páginas plegables

Pruebas de impresión de la versión calidad superior, obra de Arte

Calendario previsto

Una vez conseguida la financiación, el plazo de ejecución será de entre 4 y 6 semanas, y a partir de ese momento nos pondremos en contacto con los mecenas para comenzar los envios.

Presentación del proyecto para que conozcais en lo que estais aportando:

• 7 de marzo 2015 en la Galería Mira Forum en Oporto

• 19 de marzo 2015 en el estudio de Andre Martus en Barcelona

Presentación del libro terminado:

• finales de abril / principios de mayo Barcelona y Oporto, fechas y lugares a concretar.

Biografias

Andre Martus

Artista de origen alemán. Lleva 30 años viviendo y trabajando en Barcelona.

Desde los años 80 ha realizado muchas exposiciones individuales de su obra en Galerías de Arte de varios paises Europeos y ha participado en multiples exposiciones colectivas, como en ferias de arte internacionales.
Online-Portfolio / Homepage / Facebook

Exposición actual Deep Inside en la Galería Mira Forum en Oporto (14.2–14.3.2015)

Dália Dias

Nació y vive en Oporto. Es crítica literária, investigadora y poeta con obras publicadas. Licenciada en Lenguas y Literatura Modernas (Portugués-Francés), Magisterio en Literatura Románica Moderna y Contemporánea, por la Faculdade de Letras da Universidade do Porto y Doctorado en Literatura Portuguesa Contemporánea, por la Universidade Nova de Lisboa. Participa activamente en la vida cultural de la ciudad desde los años 80, dirigiendo importantes proyectos de asociacionismo, divulgación y creación cultural, simultaneamente de su labor docente.
Facebook