La revista Reduccions, dedicada tant a la creació i a la traducció de poesia com a l’estudi del fenomen poètic, va ser fundada l’any 1977 per Miquel Martí i Pol, Antoni Pous, Jordi Sarrate, Segimon Serrallonga, Lluís Solà i Ricard Torrents. Des del gener de 1977, data d’aparició del primer número, fins al juny de 2014, data d’aparició del darrer, n’han aparegut 104 números, amb una periodicitat quadrimestral. La revista s’ha sostingut i se sosté bàsicament per les aportacions dels lectors i subscriptors.

El número 105-106 de Reduccions contindrà

1) Reproduccions de manuscrits poètics de Miquel Martí i Pol.

2) Textos poètics inèdits de Víctor Verdú, Núria Armengol, Lluïsa Julià, Jordi Condal i Jaume Creus.

3) Traduccions de poemes de Boris Vian, a càrrec de Ramon Farrés, i del poeta sirià Jolan Haji, a càrrec de Valèria Macías Pagès.

4) Estudis i comentaris sobre l'obra, les traduccions i la recepció de M. Martí i Pol, a càrrec d’Enric Sullà, Ronald Puppo, Jordi Berenguer, Ofir Feuerstein, Ferran Carbó, Eusebi Coromina, Pilar Godayol, Montserrat Tura, Miquel Desclot, Ramon Besora, Àlex Broch, Ramon Balasch, Ramon Farrés, Maria Carme Bernal i Ricard Torrents.

La il•lustració de la coberta serà de l’artista valencià Antoni Miró.

El número també es complementarà amb el vídeo fins ara inèdit “Crònica d’Ara és demà. Setmana Popular Miquel Martí i Pol (1978)”, que recull els actes d’homenatge al poeta que es van celebrar a Osona entre el 21 i 28 de maig de 1978. Es podrà accedir a aquest vídeo a través de la pàgina web de Reduccions.

Calendari previst

El número doble i extraordinari 105-106 de Reduccions, dedicat a M. Martí i Pol, sortirà pels volts del 23 d’abril de 2015.

L’objectiu del finançament, en el nostre cas, és obert, ja que tenim la possibilitat de regular el tiratge de la revista i, per tant, dels costos, en funció del suport rebut dintre del termini, que finalitzarà el 31 de març de 2015.

A què destinarem les vostres aportacions

Els diners recollits es destinaran a sufragar les despeses extraordinàries que comporta l’edició d’aquest número i també, a través d’un possible increment de les subscripcions, a fer possible la continuïtat de la revista.

Més informació

Informarem sobre el número a través de facebook i twitter. Afegiu-vos-hi!

També podeu visitar el nostre espai web

També ens podeu escriure a [email protected].