#20 / Atención, ¡novedades en Cocoro! / Novetats a Cocoro! Cocoro news!

ESP/

Querida mecenas,

¡El equipo Cocoro sigue aquí! Continuamos trabajando, creando e investigando intensamente para que nuestras braguitas menstruales lleguen cada vez a más mujeres. Hace poco más de un año nació una nueva forma de entender la menstruación y tú, como mecenas de Cocoro, ¡eres impulsora de esta pequeña gran revolución!

Para que puedas estar al día de todas nuestras novedades (¿sabías que hemos lanzado modelos nuevos, como este?) tenemos una newsletter que, periódicamente, te informará de tooodos nuestros avances (¡ofertas incluidas!). Si no estás suscrita todavía, puedes hacerlo ahora mismo al crear tu cuenta Cocoro. Lo mejor de todo es que al hacerlo recibes automáticamente un 5% de descuento de bienvenida que podrás disfrutar en tu siguiente pedido. Fácil y útil, ¿a que sí?

Verkami fue el inicio de nuestra relación y ahora estamos ya en otra fase. Apartir de ahora, esta newsletter será nuestra vía de contacto. ¡Te esperamos!

… leer más

#19 / Por fin, ¡ahora sí! / Per fi, ara sí! / At last!

ESP/

Queridas mecenas,

La revolución más íntima no sólo ha despegado sino que…¡ya está en vuestras manos! Tras más de 3.000 envíos repartidos por todo el planeta hoy las miles de mecenas que creísteis y colaborasteis en el proyecto ya tenéis las Cocoro en casa. ¡Y no sabéis lo inmensamente felices que esto nos hace!

Si estás leyendo estas líneas y todavía no has recibido tus Cocoro y no tienes noticias nuestras, no te preocupes: escríbenos un mail a [email protected] para que podamos ver qué ha pasado y solucionarlo lo antes posible.

A las que acabáis de recibirlas, os merecéis un inmenso premio a la paciencia. Esperamos que la espera haya valido la pena y que con las Cocoro descubráis una forma más libre de gestionar la regla. A las que hace tiempo que las tenéis, esperamos que las estéis disfrutando mes a mes, y… leer más

#18 / Los envíos siguen en marcha / Els enviaments segueixen en marxa / Shipments are still ongoing

ESP/

Queridas mecenas,

Sabemos que algunas tenéis dudas sobre si ha habido algún problema con vuestro pedido, porque la espera se está haciendo un poco larga. No os preocupéis, todo marcha bien, los envíos hace días que salen a buen ritmo y sin contratiempos. Y así seguirán durante unas cuantas semanas, hasta que todas tengáis vuestra merecida recompensa en vuestras manos.

(imagen de La Mama Vaca)

Tened en cuenta que son muchos (¡muchísimos!) los pedidos que estamos gestionando cada día, y aunque nos gustaría que fueran a la velocidad de la luz, los procesos de la empresa de logística y distribución requieren su tiempo. Cuando estén todos los envíos realizados, os lo comunicaremos con mucha alegría.

A todas las que ya habéis recibido las Cocoro y compartís fotos y… leer más

#17 / Antes de estrenar las Cocoro / Abans d’estrenar les Cocoro / Before using your Cocoro for the first time

ESP/

Queridas mecenas,

Ahora sí, ¡la revolución más íntima ha despegado! Estamos muy, pero que muy contentas de comunicaros que desde hace unos días los envíos están en pleno rendimiento, de manera que puede que ya tengáis las Cocoro en vuestras manos (¡qué alegría, qué emoción!). Si todavía no las tenéis, no os preocupéis, estarán al caer y en breve las recibiréis.

Y, como en nada todas tendréis vuestras ansiadas bragas, queremos recordaros lo importante que es que las lavéis antes de estrenar. En serio, es un paso fundamental: sólo así podemos garantizar que el tejido técnico alcanzará sus máximas propiedades de absorción.

Podéis lavarlas como cualquier otra prenda de ropa interior: a mano o a máquina, junto con otra ropa o en una bolsita de lavado. Eso sí, para mantener las propiedades del tejido en óptimas condiciones, es importantísimo no usar suavizante ni lejía y evitar la secadora y la plancha. Lavadlas a máximo 30º y nunca en seco ;-)

… leer más

#16 / Ya falta menos / Ja queda menys / It's getting closer

ESP/

Queridas mecenas,

¡Ya empezamos a ver la luz! Esta semana han empezado a salir las primeras Cocoro del taller y estamos realizando el control de calidad. De momento, ¡todo bien!

Ahora que los talleres ya están trabajando de lleno en la producción, os podemos concretar algunas fechas de envío: a partir del 2 de mayo empezaremos a enviaros las Altas y las Clásicas, y a partir del 12 de mayo, las Básicas.

De hecho, es muy probable que podamos hacer algunos envíos en abril, pero ahora mismo preferimos no comprometernos porque no depende exclusivamente de nosotras.

Nos falta concretar cuándo tendremos listas las Confort y los tops, ya sabéis que haremos todo lo que podamos para que las tengáis pronto.

Muchas gracias por el soporte que nos estáis dando, ¡y por vuestra paciencia!

Eva, Clara, Cristina y Laida

CAT/

Estimades mecenes,

… leer más

#15 / Nuevas fechas / Noves dates / New dates

ESP/

Estimadas mecenas,

Lamentamos tener que deciros que cuando ya pensábamos que habíamos superado con éxito la carrera de obstáculos de los dos últimos meses, nos ha aparecido un problema del todo inesperado que nos obliga a atrasar las fechas de envío.

Hasta hace muy poco estábamos seguras de que tendríais todas vuestras Cocoro este mes de marzo, pero por desgracia esto no será posible porque el taller que nos tenía que hacer la producción nos ha dicho ahora que necesita mucho más tiempo para hacerlo de lo que habíamos acordado. Por suerte, tenemos alternativas y estamos trabajando en encontrar una solución que nos permita minimizar al máximo el retraso. En cuanto podamos os confirmaremos las nuevas fechas, nosotras contamos con que será a partir de la segunda quincena de abril.

Podéis estar seguras de que haremos todo lo que esté en nuestras manos para que sea lo antes posible.

Os pedimos disculpas y os agradecemos vuestra paciencia.

Saludos,

Eva, Clara, Cristina y Laida

#14 / Cambio en las Cocoro Clásicas

CAST/

Queridas mecenas,

Como os contábamos hace unos días a través de este blog, el gran éxito de participación de la campaña nos ha hecho replantear algunos de los preparativos que habíamos hecho en un inicio.

Esta semana nos han confirmado que es imposible encontrar en stock los 3,5 km de cinturilla que necesitamos para el modelo Cocoro Clásicas y el top, por lo que nos hemos visto obligadas a cambiar la cinturilla que aparecía en el modelo inicial. Por suerte, hemos encontrado una alternativa que nos encanta. ¡Esperamos que os guste tanto como a nosotras!

Aprovechamos para deciros que muy pronto compartiremos con vosotras las primeras fotos del modelo Confort, estamos acabando de perfilar detalles con nuestra diseñadora, Rosario Puñales.

Os seguiremos informando, muchas gracias una vez más por vuestro apoyo en el proyecto y recordad que podéis seguir todas las novedades en nuestras redes sociales:

facebook.com/cocorointim

twitter.com/cocorointim

CAT/

Estimades mecenes,

#13 / ¡A punto de empezar con la fabricación!

ESP/

Queridas mecenas,

Después de algunas semanas de silencio pero de intenso trabajo os escribimos para informaros sobre cómo están los preparativos de la primera producción de bragas Cocoro.

Nuestro objetivo inicial con la campaña de crowdfunding era conseguir dinero para fabricar 1.500 Cocoro. Sin embargo, a finales de diciembre nos encontramos con que debíamos producir nada más y nada menos que 9.000 unidades. ¡Muchísimas gracias a todas! Este éxito ha supuesto un cambio muy significativo en el proceso de producción que teníamos planeado, por lo que hemos tenido que buscar nuevos talleres, proveedores y empresas de logística.

Para la fabricación de vuestras primeras Cocoro hemos encargado más de 4.4 km de tela, que ya están empezando a llegar. Hemos trabajado con nuestra diseñadora y nuestras patronistas para perfeccionar los modelos existentes, ampliar los patrones con las nuevas tallas que se añadieron durante la campaña y diseñar y confeccionar los … leer más

#12 / Novedades sobre el formulario y Cambio de color Cocoro Clásica

ESP/

Queridas mecenas,

Os escribimos nuevamente para deciros que entre esta tarde y mañana por la mañana recibiréis los formularios para indicar los datos de envío y la talla, el color y el modelo de Cocoro que queréis.

Sobre los colores, aunque en un principio anunciamos que ampliábamos los colores del modelo Cocoro Clásica añadiendo el gris y el burdeos, en el momento de cerrar el diseño hemos tenido que hacer una modificación, y hemos cambiado el color gris por el azul.

¡Esperamos que también os guste!

De esta manera, la disponibilidad de tallas y colores queda así:

Como siempre, seguimos trabajando para poder ampliar esta oferta al máximo e ir incorporando tallas y colores, para que las Cocoro puedan ser una buena opción para todas las personas que lo deseen.

¡Muchas gracias por vuestra comprensión!

CAT/

Estimades mecenes,

Us escrivim novament per dir-vos que entre tarda i demà al matí rebreu els formularis… leer más

#11 / Campaña cerrada: ¡3.434 gracias!

ESP/

Queridos mecenas,

Ayer por la noche cerramos la campaña de Verkami, que no ha dejado de sorprendernos positivamente en los 40 días que ha durado. Sois 3.434 personas las que ya formáis parte de la revolución más íntima, y gracias a vosotros las Cocoro podrán ser una realidad.

¡Una vez más, os queremos dar las gracias por vuestra participación y vuestro apoyo en el proyecto!

Aprovechamos para recordaros algunos datos prácticos

Si todo va bien, hoy día 24 ya se os ha aplicado el cobro en la tarjeta o cuenta de PayPal que facilitasteis en el momento de hacer vuestra aportación. Si ha habido algún problema, no os preocupéis, tenéis tiempo hasta el 8 de enero para hacer el pago.

El 9 de enero os enviaremos un formulario en el que tendréis que indicar la talla, modelo, color y dirección de envío que deseáis. Tendréis tiempo de responderlo hasta el día 22 de enero, pero os agradeceremos que para agilizar el proceso respondáis cuanto antes mejor.

… leer más

#10 / Actualización del calendario de producción

ESP/

Queridas mecenas,

Os escribimos de nuevo con más noticias: ya hemos superado las 5.000 unidades de bragas Cocoro vendidas, ¡muchísimas gracias! La gran respuesta positiva que hemos recibido ha superado de largo todas nuestras expectativas que teníamos cuando empezamos este proyecto, y por eso ya hace días que nos hemos puesto a trabajar para encontrar nuevos recursos de producción y poder dar abasto con todos los pedidos.

Aún así, dado el gran número de pedidos que hemos recibido hasta ahora, es posible que el calendario de envíos se alargue un poco. Esperamos podernos ajustar al máximo a las fechas previstas, y os mantendremos informadas en todo momento.

Recordad que una vez cerrada la campaña, a partir del 24 de diciembre, se hará el cobro y del 8 al 22 de enero os pediremos que respondáis un sencillo… leer más

#09 / Nuevo modelo: Cocoro Confort

ESP/

Queridas mecenas,

¡Por fin podemos revelar como será el nuevo modelo que prometimos si conseguíamos recaudar 90.000€! Os presentamos Cocoro Confort, un culotte de algodón como el que podéis ver en esta ilustración:

Por el momento estará disponible en color negro y 2 tallas: L y XL. Como siempre, nuestra prioridad es poder ir aumentando la oferta de tallas, modelos y colores, y esperamos poder hacerlo muy pronto.

Igual que los otros modelos, las Cocoro Confort son absorbentes, antibacterianas, hidrófugas y transpirables, y han sido diseñadas conjuntamente con Rosario Puñales.

¡Esperamos que os gusten! Aprovechamos para agradeceros una vez más vuestro enorme apoyo durante la campaña.

CAT/

Estimades mecenes,

Per fi podem desvetllar com serà el nou model que vam prometre si aconseguíem recaptar 90.000€! Us presentem Cocoro Confort, un culotte de cotó com el que podeu veure en aquesta il·lustració.

De moment estarà disponible en color negre i 2 talles: L i XL… leer más

#08 / ¡Estas fiestas regala unas Cocoro!

ESP/

Queridas mecenas,

Se acercan días señalados y quizás ya habéis empezado a pensar en ideas para hacer regalos a personas especiales. Como ya sabéis, las bragas Cocoro no estarán listas para Navidad, y por eso hemos diseñado unos vales que podéis descargar e imprimir:

Enlace de descarga: http://bit.ly/2hFjDvq

Aquí tenéis algunas ideas de presentación, por si os pueden servir de modelo o os inspiran maneras propias de dar el regalo :)

Además, aprovechamos para recordaros que una vez cerrada la campaña, a partir del 23 de diciembre, nos pondremos en contacto con vosotros para pediros la talla, el color y el modelo, junto con los datos de envío.

También insistimos en que si queréis recibir las bragas Cocoro fuera de España, es imprescindible que a parte de la recompensa que hayáis elegido, compréis también la recompensa "envío internacional" (15€)… leer más

#07 / ¡Tercer objetivo conseguido!

English below

ESP/

Estimadas mecenas,

¡Gracias a todas vosotras hemos conseguido sobrepasar el tercer objetivo de la campaña! Llevamos días trabajando para poderos ofrecer en breve los detalles sobre el nuevo modelo que os prometimos.

Mientras, podemos anunciar un nuevo objetivo: si conseguimos llegar a los 120.000€ podremos añadir de regalo una bolsita de lavado a todos vuestros pedidos. Se trata de una bolsita que podréis usar para lavar las Cocoro en la lavadora, y evitar así que se desgasten con el roce de cremalleras y botones.

Para compras de 1 a 3 bragas, regalaremos una bolsita de lavado. Para el pack de 6, dos bolsitas, para el pack de 20, siete y para el pack de 50, dieciséis.

Recordad que las bragas Cocoro se pueden lavar a máquina o a mano, pero es muy importante no usar suavizante, plancha ni secadora para que el tejido técnico no pierda sus propiedades.

… leer más

#06 / ¡Nuevos colores disponibles!

¡¡¡Buenos días!!!

Gracias a los más de 2194 mecenas que nos habéis apoyado, ayer por la noche llegamos al tercer objetivo marcado en esta campaña de crowdfunding: ¡90.000€!. Esto nos permitirá ofrecer un nuevo modelo del cual pronto os daremos más detalles.

Y como ya habíamos comentado, hoy por fin podemos revelar los dos nuevos colores que hemos añadido: además del negro, las tallas L, M y S del modelo Clásicas estarán disponibles en gris y burdeos. Los colores se aplicarán a la parte exterior solamente, de modo que la parte interior de las bragas será de color negro.

En cuanto a tallas disponemos de XL, L, M, S y XS en los tres modelos. La talla XXS* estará disponible para el modelo Básicas y la talla XXL para el modelo Altas.

Nos gustaría ofrecer todas las tallas en todos los modelos y colores, pero al tratarse de una campaña… leer más

#05 / Un consumo responsable también es posible

ESP/

Queridas mecenas,

Hoy el Black Friday da el pistoletazo de salida a unos días marcados por el consumismo desenfrenado. ¡Quizás es buen momento para recordar que el consumo responsable es posible!

Con las bragas Cocoro nosotras ponemos nuestro granito de arena para conseguir un mundo un poco más limpio. Una de las características principales de las Cocoro es que son reutilizables, como todas las demás bragas de tela normales y corrientes. Esto hace que sean una buena opción para intentar reducir los residuos que año tras año producen los productos de higiene íntima. Se calcula que la Unión Europea produce unos 3 billones de toneladas de residuos cada año. ¿Sabéis cuántas de estas toneladas corresponden a productos para la menstruación? ¡200.000!

El tejido técnico que forma la capa intermedia de las bragas Cocoro… leer más

#04 / International shipping - Envíos internacionales

//Versión en castellano abajo//

ENG//

Dear patrons,

More and more women are joining the "most intimate revolution". Cocoro has no borders and for this reason, we bring the panties all around the world. Remember that if you live outside of Spain or Europe, you need to cover the shipping costs. We explain how to do it:

1. Buy the reward you want to receive. To get your panties you can choose any reward/pack from 30€.

2. Buy the International Postage (15€). This reward pack is the shipping cost to send your product outside of Spain.

Depending on the rewards you buy, you will have to buy one or more international shipments. We explain it in this table:

Did you buy a reward but not the 'International Postage’? Do not worry, you just have to pay the International Postage’ with the same purchase email, and we will send you your Cocoro wherever you tell us.

ESP//

Queridas mecenas,

… leer más

#03 / ¡Primera semana en Verkami!

ESP/

Estimadas mecenas,

Cerramos esta primera semana en Verkami con muchas y muy buenas noticias que la verdad es que nos han dejado sin palabras a parte de... ¡MUCHAS GRACIAS!

En menos de 48h conseguimos recaudar el primer objetivo que nos habíamos marcado en la campaña: 21.560€… y en menos de dos días ¡ya habíamos llegado al segundo: 50.000€!

Esto nos permitirá producir la primera tirada de bragas Cocoro y además poderos ofrecer algunas tallas en más de un color. ¡Pronto compartiremos más detalles con todas vosotras! Además, si en estos 32 días que nos quedan por delante alcanzamos el tercer objetivo, 90.000€, podremos ofrecer un nuevo modelo de Cocoro del que todavía no podemos dar muchas pistas…

Siguiendo con la recapitulación de estos días, el lunes 14 de noviembre, el mismo día en que lanzamos la campaña de crowdfunding, celebramos un evento… leer más

#02 / ¡¡¡2º objetivo conseguido!!!

ESP/

¡Uau! ¡Estamos impresionadas!

Hace un par de días os escribíamos para agradeceros habernos ayudado a alcanzar el primer objetivo de la campaña en menos de 48h, y lo habéis vuelto a hacer: ya ¡¡hemos llegado a los 50.000€!!!

Esto nos permitirá ofrecer las Cocoro en una variedad de colores además del negro original.

Todavía no os podemos especificar los colores disponibles, ya que la paleta de colores la recibiremos en los próximos días. Tan pronto tengamos esta información la compartiremos con todas vosotras.

Ahora, seguimos hacia los 90.000€, lo que nos permitirá anunciar un nuevo modelo. ¡En los próximos días os lo mostraremos también!

Os recordamos que será al final de la campaña, a partir del 23 de diciembre, cuando os contactaremos para que nos especifiquéis las tallas, modelos y vuestros datos de envío para haceros llegar vuestro pedido. Y, si habéis elegido alguno de los packs disponibles, podréis mezclar tallas, modelos y colores sin problema

… leer más

#01 / Nuevo objetivo: ¡¡¡50.000€!!!

ESP/

Queridas mecenas,

Ayer cerramos el segundo día de la campaña con una grandísima noticia: en menos de 48H hemos conseguido llegar al primer objetivo económico que nos proponíamos para poder producir la primera tirada de unidades de Cocoro. Hoy por la mañana ya sois más de 800 mecenas quienes habéis participado haciendo vuestra aportación y ya ya formáis parte de la revolución más íntima.

Así que antes que nada: ¡¡¡muchas, muchísimas gracias!!!

Hemos estudiado vuestros comentarios, y estamos muy contentas de anunciar que por haber llegado a los 30.000€ podremos ofrecer las tallas XXS y XXL. Tenemos 38 días por delante para conseguir que las Cocoro lleguen al máximo posible de personas y poder mejorar y ofrecer nuevas opciones. Por eso, hoy planteamos un “segundo objetivo”: si llegamos a 50.000€ podremos ofrecer las Cocoro en colores.

Recordad que si residís fuera de España es imprescindible añadir a vuestro pedido la recompensa “envío internacional”… leer más