Índice
2. Sinopsis
3. A qué destinaremos sus aportaciones
4. Porqué es importante que participes
9. Recompensas
10. Más información sobre el proyecto
¿Qué es Tierra de Edom?
"Tierra de Edom" es un documental de investigación de 55 min sobre la historia, la cultura y la vida del pueblo judío en los Países Catalanes desde su llegada a la Península Ibérica hasta nuestros tiempos, passando por su expulsión en 1492 y la Segunda Guerra Mundial.
Sinopsis
Durante el verano de 1391, miles de asaltantes irrumpen en la inmensa mayoria de barrios judíos que hay escampados en muchas poblaciones de los reinos catalanes. Incitados por el odio religioso y por el descontento respecto al rey y los nobles, los alborotadores asesinan centenares de personas y fuerzan al resto a convertirse al catolicismo. Estas matanzas y conversiones significarán el final de un periodo de coexistencia entre judíos y cristianos que había empezado casi mil años antes, porque de judíos, en Cataluña, había habido incluso antes de que se pudiera hablar de Cataluña. La historia que os explicaremos es la de una comunidad que fue condenada a desaparecer y la de una sociedad que nunca más no volvió a ser la misma. Recorreremos los callos buscando vestigios y explicaciones; preguntaremos a expertos hebraístas de nuestra casa y de todas partes. Y haremos un salto de quinientos años por medio de Mordechai Ben-Amir (Marcos Caballero), un descendente de quienes tuvieron que huir, que ha sido capaz de trazar su árbol genealógico hasta el Falset y la Cervera del siglo XV.
Contaremos con el asesoramiento de:
Maria Josep Estanyol Fuentes
Licenciada en Filosofía y Letras, especialidad de Arqueología del Próximo Oriente por la Universitat de Barcelona con la calificación de Excelente suma cum laude al 1974, doctorada en Filología Semítica, especialidad de Filología Hebrea y Aramea por la Universitat de Barcelona con la calificación de Excelente suma cum laude y con Premio Extraordinario de Doctorado concedido por el rectorado de la Universitat de Barcelona al 1979.
Ramon Magdalena Nomdedéu
Licenciado en Filosofía y letras (sección de Filología semítica) al 1978 y Doctor en Filosofía y letras en 1980. Profesor en la universidad de varias materias como Lengua hebrea, Hebreo Moderno, Historia de Israel y del judíos, Literatura Hebrea Medieval, Lenguas juedoespanyoles, e Historia del judaísmo catalán.
Neil Manel Fraude-Cortés
Nacido en Palma de Mallorca en 1965. Músico, traductor, profesor, escritor y rabino. Doctor en Literatura hebrea medieval y licenciado en Lingüística hebrea. Es máster en música judía. Vive en los Estados Unidos desde 2001. Trabaja para la Universidad de Maryland, en Washington Miérc. Ha publicado varios libros sobre la figura del rabí mallorquín Simón bien Tsémakh Duran.
Mordechai Ben-Abir (Marcos Cavallero)
Nacido en Buenos Aires hace 90 años. Mordechai Ben-Abir ha trazado, por medio de su tesis doctoral (dirigida por el profesor Ramon Magdalena Nomdedéu), su árbol genealógico hasta la Cataluña del siglo XV. Su familia, pues, proviene de los judíos que tuvieron que huir del Principado en aquella época. De hecho, su apellido era Caballero. Sus antepasados vivieron en Barcelona, Cervera y Falset.
Andreu Lascorz
Licenciado en Filología hebrea. Asesor de la Diputación de Tarragona, Presidente del Foro Olei Cataluña, y Presidente del ARCCI (Asociación de relaciones culturales Cataluña-Israel).
Ciutat Vella, Barcelona. (Arriba).
A qué destinaremos vuestras aportaciones
Destinaremos todas las aportaciones a avanzar en la producción del documental. Por ejemplo, en la presentación a mercados y festivales, trámites necesarios y permisos de rodaje, etc. Necesitamos un mínimo de 2000 €.
Porqué es importante que participes
Porque te queremos hacer sentir partícipe de la producción de nuestro proyecto y que vayas descubriendo con nosotros la historia de los judíos catalanes. ¡Queremos que te sientas parte de "Tierra de Edom" y que seas uno más del equipo de producción con tu aportación!
Como funciona Verkami
PASO 1: Eliges tu recompensa.
PASO 2: Haces tu aportación por PayPal o tarjeta.
PASO 3: Sólo si llegamos al 100% se hace efectiva la aportación.
PASO 4: Si no llegamos no hay recompensas, así que comparte la campaña!
Más info: https://www.verkami.com/page/about
Calendario previsto
Preproducción: Marzo / Abril 2017
Rodaje: Mayo / Junio / Julio 2017
Postproducción: Julio / Agosto / Septiembre 2017
Recompensas: Octubre / Noviembre 2017
El nostre equip
PRODUCCIÓN
Ramon Vallès: Nacido en Sant Feliu de Llobregat el 19 de Julio de 1950. Participó en la producción de “Jamón,Jamón” de Bigas Luna, El Joven Indiana Jones ( Antena3 ) producida por George Lucas, Coproductor del documental “Cartas del Tio Ángel” ( Flamenco Catalán y Rumba histórica ) y de la serie “ROMS CATALANS, MÚSICA DE RAIZ GITANA "para XTVL (Red de televisiones locales)". Promotor y productor de conciertos, Fiestas Mayores y proyecciones de cine “Al aire libre” y Centros de Enseñanza. Productor de ETV Llobregat, de radio Cadena Catalana ( Alfons Arús, Isabel Gémio y Arribas Castro ). Productor de cortometrages como “Un Asunto personal” de Francesc García Donet y de “Sween” con Juanjo Puigcorbé y Montse Bayo.
Alex Trallero: Nacido el 29 de noviembre de 1996, es un actual estudiante de Comunicación Audiovisual a la Universidad Pompeu Fabra. Graduado en Producción audiovisual en los Jesuitas de Sant Ignasi-Sarrià y en Bachillerato social en el Instituto Frederic Mompou de Sant Vicenç dels Horts, donde reside. Tiene un nivel de inglés B2. Ha producido y participado en algunos cortos sobre skateboarding en YouTube y en el falso corto- documental "Psicòpates de l'art" (2016). Actualmente, trabaja como socio de Ramon Vallès en la productora catalana Udol de Llop.
Ramon Vallès (esquerra) i Alex Trallero (dreta) al Saló del Cinema i les Sèries 2017.
DIRECCIÓN
- Ignasi P. Ferré: Cineasta: Director, productor, guionista y profesor nacido en Valls (Alt Camp ). Formado cinematograficamente en Berlín y en el Centro Sperimentale de Cinecittà de Roma. Trabajó con directores como Silvano Agosti, Marco Bellocchio, Tinto Brass y Michelangelo Antonioni.
Ha dirigido las siguientes películas:
Morbus. (1983)
Qui t'estima Mabel (1987) con Mercedes Sanpietro y Assumpta Serna.
Un Submarí a les Estovalles (1990 ).
El Capitán Trueno, de la Ilusión al Mito (2006).
Mossos d'Esquadra.cat ( Documental ) (2013).
Ignasi P. Ferré.
GUIÓN
- David Cuscó i Escudero: Licenciado en Filología Inglesa, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Corrector de Catalán y profesor de Catalán e Inglés en Institutos. Traductor de textos inéditos de George Steiner, Primo Levi, Norman Manea, Marcel Proust, Claude Lanzmann y Albert Camus.
David Cuscó.
FOTOGRAFÍA
- Josep Canet: Nacido en Barcelona en 1953. Estudió en París y Lion.
Ha trabajado con Vicente Aranda, Lorenzo Soler, Ignasi P.Ferré, Ferran Llagostera,Manel Esteba y John Liu. Colaborador de TV3, profesor de Cine y Fotografía. Productor, realizador, locución, montaje sonoro y musical y mezclas para Aktiva Radio en los capítulos de la bibliografía completa de Joan Manel Serrat.
Josep Canet.
- Laura Ponce: Nacida el junio de 1996 en Barcelona. Graduada en Iluminación, captación y tratamiento de la imagen a los Jesuitas de Sant Ignasi-Sarrià. Aficionada al vídeo y la fotografía, co-filmó el falso corto-documental "Psicòpates de l'art" (2016).
Recompenses
10€ = PREMIERE ONLINE AL WEB OFICIAL
Podràs gaudir de la premiere oficial del documental al web oficial.
30€ = BANDA SONORA ORIGINAL
Descàrrega de la BSO de música tradicional jueva.
+ Premiere online.
40€ = ENTRADES PER LA PREMIERE
Dues entrades per la premiere a Barcelona. Limitat a 50 mecenes.
+ Premiere online.
+ BSO del documental.
50€ = DVD DEL DOCUMENTAL
DVD del documental edició especial amb material extra i signat pel director i l'equip de producció.
+ Premiere online.
+ BSO del documental.
+ 2 entrades premiere a Barcelona.
Mostra prototipus del DVD.
100€ = ENTRADES VIP
Dues entrades VIP a la premiere a Barcelona que inclouen piscolabis exclusiu amb l'equip de rodatge i visualització del making off.
+ Premiere online.
+ BSO del documental.
+ DVD del documental edició especial.
200€ = 6 ENTRADES VIP
Sis entrades VIP a la premiere a Barcelona que inclouen piscolabis exclusiu amb l'equip de rodatge i visualització del making off.
+ Premiere online.
+ BSO del documental.
+ DVD del documental edició especial.
Más información sobre el proyecto
4 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Udol de Llop Produccions
Autor/a
Benvolguda Empar, per descomptat que tot el documental serà rodat en la llengua dels Països Catalans, ja que és la història dels jueus que han viscut a la nostra terra; si fas un cop d'ull a la nostra web ho podràs verificar.
D'altra banda per raons comercials serà subtitulat, com ho ha sigut el tràiler, a l'Hebreu, l'Anglès,el Francès,l'Alemany i el Castellà.
Empar
Benvolgut autor,feta ja la meua aportació espere vedaderament que el documental sigui en Català . Ho es?
Udol de Llop Produccions
Autor/a
Estimado Jonathan,
Debido a la complejidad de la temática que incorpora nuestro documental Tierra de Edom, hemos incorporado un grupo de investigadores de varias procedencias que nos aseguran una visión poliédrica de los hechos históricos que tocamos. El tema que tú nos apuntas está debidamente tratado y valorado.
Aun así, te agradecemos tu sugerencia y también tu interés en nuestro proyecto.
Muy cordialmente,
El equipo de Udol de Llop, SCP.
Jonathan
Pero en esa época se unificaron los condados de urgell y la corona de aragon y valencia no? entonces ya no se puede de hablar del termino catalan , ya que ellos no se denominaban así . Tenian solo el cambio fonetico del vocabulario.