Cortometraje «Still»

Still es una pieza audiovisual que busca deconstruir un momento dentro del espacio/tiempo: Un instante anterior y posterior suspendido en la vida rutinaria de una misma persona en un mismo espacio, representado por una coincidencia física imposible.

Still explora el «espacio-tiempo», dos conceptos inseparablemente relacionados. Todo lo que sucede en nuestro universo pasa dentro de esta relación, y como Einstein propuso, las mediciones de esto también dependen del movimiento relativo de los observadores. Es por esto que, descomponiendo un simple momento de la cotidianidad de nuestro personaje, armamos distintas realidades que a la vez conforman una visión más grande: La del espectador que juzga y decide el tiempo/espacio en que tienen lugar estas acciones.

Esta idea surge a través del encuentro de 5 creadoras de distintas disciplinas artísticas. La divagación sobre este concepto, ese instante bisagra entre el presente, el pasado y el futuro, han dado pie a esta representación audiovisual heterodoxa, de carácter experimental con algunos tonos surrealistas, utilizando la fotografía analógica, el video, la pintura y la música como recursos narrativos.

Somos un grupo de mujeres jóvenes artistas de distintas disciplinas del arte, que hemos decidido unir nuestra pasión por el arte y la creación, para realizar una pieza audiovisual sobre un tema que nos intriga.

En los siguientes enlaces podrás conocernos mejor:

Dirección/edición: Rosario O'Kelly
Vimeo Rosario O'Kelly

Dirección de fotografia: Miriam Ouchi
miriamouchi.com

Postproducción: Ivette Sougarret
Ivette Sougarret

Escritura creativa: Nadia Alejandra
nadiaalejandra.com

Artes plásticas: María Boronat
Maria Boronat

Grace Quelas: videobook Grace Quelas

Lorena Rodríguez: videobook Lorena Rodríguez

El dinero recaudado será destinado en su totalidad al alquiler de material audiovisual (cámara, luces) y otros gastos de producción como atrezzo y vestuario. Todas, tanto las actrices como el equipo técnico-artístico, estamos aportando nuestro talento y profesión sin ninguna remuneración o beneficio, más que el de llevar a la realidad este hermoso proyecto.

Tenemos planteado realizar el rodaje en el mes de marzo, terminar la postproducción en abril y entregaremos las recompensas en mayo 2021.

Para conocer mejor al equipo detrás del proyecto, puedes ver los enlaces anteriores en el apartado de Quiénes somos. Muchas gracias por leer hasta este punto y muchísimas gracias por tu aportación. Con tu ayuda lograremos materializar una idea que es muy importante para nosotras.

Experimental short film with surrealistic tones exploring space/time, with the use of analog photography, video and painting.

Still is an audiovisual piece that seeks to construct a moment within space and time: with an instant that comes before and after, during the daily life of the same person in the same space, represented by an impossible physical coincidence.

Still explores space and time, that are two inseparably related concepts. Everything that happens in our universe happens within this relationship, and as Einstein once stated, the measurements depend on the relative motion of the observers. Therefore, by deconstructing a simple moment of our character's daily life, we assemble different realities that at the same time conform to a larger vision.

This idea arises through the encounter and input of 5 women artists from different artistic backgrounds. The exploration of this concept, that hinges between the present, the past and the future, has given rise to this heterodox audiovisual representation. It has an experimental nature with some surrealist visual tones, all developed using analog photography, video, painting and music as narrative resources.

ABOUT US

We are a group of young women artists from different art disciplines, who have decided to unite our passion for art and creation, to make an audiovisual piece on a subject that fascinates us.

In the following links you can get to know us better:

Director/editor: Rosario O'Kelly Vimeo Rosario O’Kelly

Director of photography: Miriam Ouchi miriamouchi.com

Post-production: Ivette Sougarret Ivette Sougarret

Creative Writing: Nadia Alejandra nadiaalejandra.com

Visual arts: María Boronat Maria Boronat Maria Boronat

WHY WE NEED YOUR HELP

This is a non-profit production and all the funds raised will be used exclusively for the rental of audiovisual equipment (camera, lights) and other production expenses such as props and costumes. All of us, both the actresses and the technical-artistic team, are contributing our talent and profession without any remuneration or benefit, other than to bring this beautiful project to reality.

IMPORTANT DATES

We are scheduling to film in March, 2021 and finish post-production by April to deliver the rewards to those who have contributed by May.

+INFO

To learn more about the team behind the project, you can follow the links above in the Who we are section.

Thank you very much for your interest in our project and we appreciate anything you can contribute. With your help we will be able to make reality an idea that is very important to us.