El gran Gatsby canta per primera vegada en català al teatre L'Atlàntida de Vic

Aquest projecte de musical té com a base el treball de final de carrera del compositor Artur Pàmies. Està inspirat en la novel·la The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, del 1925, situada a Nova York.

El llibret és fet conjuntament amb el traductor Xavier Pàmies.

L'objectiu és que aquest musical sigui una realitat, i que en un primer estadi es pugui representar com a concert cantat. El musical com a tal està acabat, i ja existeix una companyia disposada a dur-lo a escena: els intèrprets (8 cantants i 5 músics), un tècnic de llums, una directora musical i una directora escènica. I també hi ha lloc on fer els assajos i la representació: el Conservatori de Música de Vic, el Taller de Músics de Barcelona i el teatre L'Atlàntida de Vic.

Quasi cent anys després de la novel·la, aquesta versió musical en català conserva tota la seva vigència: la guerra de trinxeres a Europa, una vida de luxe just abans de la crisi econòmica del 1929, el masclisme conjugal, l'amor i la tragèdia. Els anys vint del segle XX reviuen en aquest musical dels anys vint del segle XXI.

Sobre les recompenses

Segons l'aportació, les recompenses aniran sumant-se: l'enllaç de l'àudio del musical; el CD del musical; entrades per a l'assaig general (les del concert les gestiona L'Atlàntida); el llibret publicat; un quadre d'Empar Barcons.

Tant l'àudio com el CD contindran el musical complet gravat en directe el dia de la representació pels tècnics de so de L'Atlàntida.

L'assaig general serà també al teatre L'Atlàntida de Vic. Pot considerar-se la pre-estrena de l'espectacle, de manera que si en teniu entrades sereu les primeres persones a veure'l. Aprofiteu-ho!

El llibret publicat contindrà tots els textos cantats i recitats del musical, i la partitura d'algunes de les cançons.

Els quadres que la pintora Empar Barcons dóna per al projecte de El gran Gatsby són olis de grans dimensions de la seva sèrie recent "Sotaboscos".

Qui som

Música i lletres: Artur Pàmies

Llibret i lletres: Xavier Pàmies

Instruments

Clarinet: Queralt Masqué

Piano: Joan Espuny

Violoncel: Carles Girbau

Contrabaix: Oriol Coromina

Percussió: Quim Puertas

Personatges

Daisy: Joana Canalias

Jordan: Irene Corrius

Myrtle: Loida Baró

Nick: Domenec Bis

Gatsby: Martí Vallès

Tom: Jordi Company

Senyor Wilson, Home de la biblioteca: Nil Sobrevias

Senyor Wolfsheim, Majordom, Senyor Gatz, Cor: Jordi Mujal

Narradora: Cinta Massip

Direcció musical: Belén Clemente

Direcció escènica: Txell Roda

Il·luminació: Pep Barcons (Atlàntida, Perla 29, 3 premis Butaca)

A què destinarem les vostres aportacions

Les aportacions aniran majoritàriament destinades a pagar la dedicació dels intèrprets, la direcció escènica i la direcció musical al llarg dels assajos. Una part també es destinarà a l'edició del llibret i a la gravació del musical.

Calendari previst

Els assajos es faran entre el 30 d'abril i el 20 de juny, en què es farà l'assaig general, i la representació al teatre L'Atlàntida de Vic serà l'endemà 21 de juny.

El lliurament de les recompenses es farà posteriorment a la representació: l'enllaç de l'àudio s'enviarà immediatament (feu-nos arribar el vostre correu-e), i el CD, el llibret i el quadre (si és el cas) es lliuraran a domicili.

+ Info

(La portada del Verkami és el dibuix Dancing Couples No. 2 d’Anne Harriet Fish, que va ser portada d’un número del 1921 de la revista Vanity Fair)