Quiénes son los tátaros de Crimea
Deportados en masa por Stalin en 1944 bajo el falso pretexto de una colaboración generalizada con el invasor nazi, los tátaros no pudieron emprender el retorno a Crimea hasta la caída de la URSS.
Desde la década de los 1990, los tátaros han luchado por la restitución de sus derechos nacionales y lingüísticos y de sus tierras y propiedades históricas en Crimea. Un gobierno autónomo poco sensible a sus demandas ha provocado que su lucha no haya perdido un ápice de vigencia.
Los hechos recientes en la península han golpeado las esperanzas de un pueblo que no abandona la lucha por recuperar sus derechos. Las perspectivas de futuro para los tátaros de Crimea han empeorado mucho en un período de tiempo muy breve. Su líder histórico, Mustafa Jemilev, así como el actual presidente del Consejo Tátaro, tienen prohibida la entrada a territorio Crimeo. Asimismo, se les ha impedido conmemorar el 70 aniversario de la deportación. Se les quitan las pocas tierras que han recuperado hasta ahora, etc.
De qué habla el documental
Rodado en dos fases (2011 y 2014), el documental explica la historia, la situación, los miedos y las perspectivas de futuro de los tátaros de Crimea.
Abuelos que vivieron la deportación y el exilio, jóvenes que han nacido en el exilio y han conseguido regresar a Crimea y representantes del mundo cultural, académico y político nos ofrecen un testimonio polifónico, único y valioso de una injusticia histórica que está a punto de repetirse.
A qué destinaremos las aportaciones
El dinero recogido se va a destinar a montar el material videográfico. Tanto el que ha grabado el equipo de la radiotelevisión tátara tras la anexión rusa, como el que rodó nuestro equipo en 2011, cuando nada de lo que ha sucedido parecía posible.
Calendario previsto
El documental se terminará en otoño y las recompensas se mandarán antes de Navidad.
8 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolguda Xicranda,
El muntatge del documental va quedar paralitzat per segona vegada. El fet que això coincidís amb problemes personals greus (operacions d'urgència al meu fill petit) va retardar la represa molt més del que hauria volgut. Compto, ara sí, donar el projecte per enllestit abans de final d'any. Moltes gràcies per la paciència i per l'ajuda.
xicrandra
Hola, has acabat el projecte? Quin calendari tens? Gràcies
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolgut Ernest,
Haig de dir-te que la cosa avança, ara sí, Després d'un temps en què m'he vist obligat a abandonar el projecte per motius personals i familiars, ara ja tenim tota la teca traduïda i subtitulada i ens queda el muntatge estricte. Per tant, i sense voler pecar d'optimista, compto que el documental estarà enllestit abans de l'estiu. Us agraeixo molt a tots la paciència. Ho tirarem endavant!
Ernest
Hola,
segueixo esperant les recompenses, però sobretot el què espero és que el projecte segueixi endavant i finalment s'editi el DVD. Com va la cosa?
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolguda Mercè, per problemes personals he hagut de retardar la producció del documental un parell de mesos. Compto que podré enviar-vos les recompenses cap al març. Disculpa les molèsties i la tardança en respondre't.
Mercè Bosch xicrandra
No sé si m'he perdut alguna cosa, però crec que amb la meva col·laboració podia disposar d'un dvd del documental i no l'he rebut. És així?
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Doncs em temo que no… Sempre duren quaranta dies. No vaig ser gaire hàbil començant a final de juliol, ho reconec. Espero arribar a l'import!
Núria Mirabet i Cucala
És possible allargar el temps del Verkami? La idea em sembla molt bona però fins avui no n'havia sentit a parlar.